沈语站在原地，怔愣地看着他，一时间有些忘了呼吸。
她好像，也是不完全在流浪。
被江玉芬推出门外也没关系，她现在有第二个家了。
她……和霍云庭两个人的
家。
不知怎么的，刚刚好不容易压抑下去的泪意又上来了，鼻腔里酸得难受。她难堪得红了脸，本能地想要转过身去。
霍云庭却没放开她，原本松散握住的手松开了一瞬，重新牢牢地十指相扣。
他的手很大，温暖而干燥，几乎将她的轻松护在掌心。
像是汪洋大海里抛出的锚，沉默而坚定，不让小船上的她被大浪推向旋涡。
沈语慌乱地低着头抹泪，余光里霍云庭很自然地侧过身来，挡去旁边客人好奇打量的视线，不让她难堪。
他好像还在等她的答案。
“我、我都可以，”她嚅嗫着抬起头，目光闪烁，不怎么敢看霍云庭那双眼睛，“还有，投诉的事情真的要谢谢你。早上去实习的时候，听说那位上司已经被辞退了，你帮我这么大忙……怎么说都应该是我请你吃才对。”
“这次就先算了，”霍云庭低声笑，“举手之劳而已。要是你真的想请客，以后等你正式工作了，机会还有很多。”
他牵着沈语的手走向放着切块蛋糕的冷柜，燕麦白针织衫的袖口自然垂落，随着他的步伐时不时蹭过她的手腕，轻柔绵密，一些细小的毛扎扎质感，有点痒痒的。
霍云庭注意到离她最近的金箔巧克力：“喜欢巧克力吗？”
他不怎么爱吃甜食，但似乎这种闪闪亮亮的东西，很讨这么大的小姑娘喜欢。
沈语抿抿唇：“我……我不挑的，你选你喜欢的就好。
霍云庭收紧了那只握着她的手，扬眸看一眼墙上店家张贴的热销榜，打开玻璃柜扫了两排货，询问店员：“不好意思，请问店里有没有柠檬味的蛋糕？”
“柠檬吗？稍等下……”问话的顾客是这种气质型帅哥，连身边的女伴也漂亮得令人过眼难忘，柜台后的年轻女生被两人的颜值晃了一下，火速冲进准备间，又很快折返：“不好意思啊，我们今天最后还剩一块肉桂橘子酱慕斯，请问您还需要吗？”
霍云庭直接转过头问沈语：“橘子行不行？”
沈语才反应过来这是给她的，脸上微微发热：“……当然可以。”
她喜欢柠檬的偏好被他记得很牢。
也许只是做外科医生练出来的好记性，但她还是觉得莫名心动。
柑橘类的水果香气极浓，混合着秋冬感十足的肉桂，沈语拎着袋子跟霍云庭走去停车场，温暖的甜气四溢。
回家时已经是日落时分，客厅落地窗外橙红一片，光晕柔和。
霍云庭泡好了红茶，一点点苦中和了糖霜的甜，配慕斯意外地合适。
沈语拿着小叉子吃了两口，似乎因为在红茶的热气中熏熏然，主动开口道：“刚刚下楼的时候，遇到我妈了。聊了一些工作上的事情，然后就被说了几句。”
霍云庭坐在她对面的沙发，并未打断她，只是专注地看过来。
“虽然以前也会被说，但这次我犟嘴了，”沈语仰头看他，观察着他的表情，“可能以后和妈妈的关系会变得很怪，永远都回不去也说不准。我是个很拧巴的人……吵架的时候话说得很痛快，现在又觉得有些后悔，不知道自己做的是不是对的。”
霍云庭对上她的视线，漫不经心地歪了一下头，“其实对的事情，必须做的事情，并没有那么多。”
“以前小语一个人的时候，可能习惯了做乖宝宝，”他轻笑一下，“但是在我身边，我希望小乔可以做坏女孩，可以叛逆起来，偶尔也逃逃课。”
他声音温厚，是可以包容一切的安全感。
沈语的呼吸乱了起来，她禁不住冲动地开口：“那如果我说，想做一些一定不正确、没必要，就连生活也完全没保证，很可能吃了上顿没下顿，甚至拼尽全力最后也是一场空的事情呢？”
“如果是这样的话，你还会支持我吗？”
“当然，”霍云庭轻饮一口红茶，平稳地放下茶杯，“更何况，只要你喜欢，它就会有意义，无论如何也不会是一场空。”
“至于生活的问题，有我在，完全不需要你来担心。”
沈语双手握着茶杯，“我就是觉得……这样对你太不公平了。”
霍云庭闻言笑了一下，“我是个精明的成年人，不会做让自己吃亏的买卖。”
他目光温柔深邃，像手指划过她的脸。
沈语垂下眼眸，脸有些热。
莫名的，总觉得他这句话里有深意。
霍云庭补充道：“物质上的担忧完全可以先扔在一边，你现在有这个自由，去选自己真正想做的事情。”
沈语眨了眨眼：“可是
她最开始爱上翻译的原因，说起来也简单。
从刚上学开始，别人家的小孩无论做什么都会得到夸奖，她却只有拼命获得好成绩，才能得到江玉芬不咸不淡的一个眼神。
擅长的外语学科，是她获得母亲认可的捷径。
她很难看到自己的价值，就只能依靠着别人的认可获得慰藉，赖以生存。
霍云庭一句话，让她本来就蠢蠢欲动的心又热了起来。
她冲动得几乎就要拿出包里的手机，现在就辞职，去找周老师答应十二月的柏林之行。
但想来想去，已经习惯了的自卑又让她冷静下来。
她很感激霍云庭接住她的情绪，愿意给予她这样虽然有期限，但依然安妥的依靠。
她一直垂着眸：“可我其实没那么厉害，很可能努力到最后，只能做一个半途而废的三脚猫，没办法回应你的期待。”
霍云庭扬唇笑了笑，“你愿意冲一把，已经在回应我的期待。”
他摸了摸她的头发：“别小看自己，也别小看努力。”