林东找的不是关系,而是碰到的一个机会。
要是那个主编不让他去,他也没有任何办法。
张军略微琢磨了一下这事:“这个事,主要就看那个主编的人品了。”
林东说道:“对啊!我就是觉得这个主编像是一个正直的人,我才想试一试,反正也没什么损失。”
“就是要辛苦你,要翻译一整本书。”
张军说道:“我翻译有稿费拿的,不算什么辛苦。”
“真要说起来,我还得感谢东哥。”
林东赶忙摆手:“别别别!咱们这关系,说什么感谢不感谢。”
“真要说感谢,还是我应该感谢你。”
“要不是你,我也没这个机会,我得敬你一杯。”
林东端起酒杯:“来,走一个!”
张军也端起酒杯和林东碰了一下。
抿了一口酒,张军换了话题:“军哥,你们杂志社接受投稿吗?”
林东连连点头:“接受啊!说实话,给我们投稿的人并不多。”
“就算有人给我们投,也是一些有的文学梦想,但没有太高水平的人。”
“这些人读过一些书,看过一些书,没有太多的写作经验。”
“偶尔能碰上一两篇好的,但一期想要凑整本杂志,肯定是不太可能。”
“所以我们才想办法翻译嘛!”
“那些真正有实力的,基本都会投给大杂志社或报社,不会给我们。”
“要不是有上面拨款,我们这个杂志社早就开不下去了,一直都是亏损的状态。”
张军说道:“我媳妇想要写写文章,到时东哥帮忙把把关。”
林东一听,立刻就给出建议:“弟妹如果要投稿的话,我建议投实力杂志社或报社。”
“等有了一定的水准,再去投大型杂志社。”
“市里的报社有一个文学栏目,整整一个版面,每天都要好几篇文章。”
“篇幅一般在一千字左右,两千字以内,少的三五百也可以。”
“题材大多收乡村故事、工厂故事、时代发展,还有一些历史趣事。”
“弟妹有了文章,我给看看,要是可以,就寄出去。”
“要是我以后真有机会去报社上班,弟妹直接投给我就行。”
“对了,稿费刚忘说,一千字十块左右。”
沈灵珺对这事比较关心:“那要起笔名吗?”
林东说道:“如果不是新闻,只是散文、诗歌之类的,可以起笔名。”
“新闻其实也可以,不过这东西只接受提供线索,不接受直接写文章。”
沈灵珺又问道:“那要是不过呢?还能投给别人吗?”知道
林东把所有问题都给解释了一遍,让沈灵珺也增加不少信心。
一顿饭吃完,林东去结账才发现,张军早趁着上厕所的借口,把账给结了。
“哎呀!老弟,不是说了这一顿我请的吗?”林东一脸不悦。
张军笑着说道:“东哥,你都叫我老弟了,那也就是认了我这个朋友。”
“咱们一码归一码,这个翻译工作,都是你在帮我忙,我理应感谢你。”
“要是我把书翻译出来,你也顺利去了市里,那就是你应该感谢我,到时再请我吃一顿。”
林东立刻满口答应:“这个没问题,要是我真去了报社,被说请吃一顿,吃十顿都没问题。”
虽然从杂志社调到报社以后工资基本没有太大变化,但其他方面就会有很大变化。
旁的不说,县杂志社基本别想分房子。
年年亏损,能维持住就不错了。
当然,杂志社也会提供住所,但只是宿舍。
要是去了市报社,还是有很有可能分到房子的。
万一能负责一个版块,往后还有机会往下调动,做个小领导。
这路就越走越宽了!
张军说道:“明天我可能就要回去了,这次来县里,就是来玩玩。”
“如果有需要翻译的,明天给我,我带回去,下周我送来县里。”
林东说道:“这个可以,我明天早上就去整理一下,还是有很多需要翻译的。”
“说句实话,我们杂志社给的价格确实是很低。”
“一千字才一毛钱,一万字才一块。”
“别人给我们投稿,给的价格一般是千字五块左右。”
“主编现在是越来越不想收稿子,只想着让人找翻译。”
“所以这工作量,还比较大。”
“不过,我说句实话,我们这价格找到的翻译水平也很一般。”
“你这水平,要比其他人高出一大截。”
张军以前没做过翻译,对这些也不是很懂,但听林东这话,县杂志社肯定是没有什么发展前景。
主编完全就是在交任务,根本没有该考虑杂志社的发展问题。
也难怪杂志社发展不起来。
不过话说回来,这是别人的事,跟自己也没有什么关系,也就懒得多去评价。
两人闲聊一会,林东还要回去,准备加班把需要翻译的东西整理一下,明天给张军。
张军也看天色不早,现在街上的混混流子是越来越多,天黑以后,还是少在外面闲转的好。
刚到招待所,张军就看到一个熟悉的身影:“刘主任,你怎么在这?还真巧啊!”
这人正是刘慧彦。
刘慧彦说道:“这可不是巧,我是特意来找你的。”
“你这来了县城也不去找我,要不是我听到消息,还不知道你来了呢。”
张军也有些诧异刘慧彦怎么知道自己来县城的,嘴上找着借口:“我这次是特意带媳妇来玩玩,还想着明天就去拜访一下呢。”
张军都这么说了,刘慧彦自然也不好多说什么:“下次来县城,可以先去化肥厂找我嘛。”
“我可以给你们安排,住也可以在我们化肥厂的招待所。”
稍微大一点的单位,自己都有小招待所,专门招待来访的客人和领导,只是房间不多。
张军笑了笑:“这怎么好意思打扰呢!”
刘慧彦说道:“我就怕你不来打扰我。”
“哈哈!这么说的话,下次我一定要去打扰你才行了。”张军开了一句玩笑,跟着又问道:“你怎么知道我来县城了?”
这次来县城,也没有见什么人,只见了林东。
认识了顶峰和丁志强,还去了一趟丁家。
根本没见过化肥厂的人。