两个都很谦虚。
徐正洋看不下去了，撇着嘴，“你们得了，要卷也等军训完再卷啊，再说了，咱们刚大一，能写出有什么深度的东西。”
“就是。”翟自强点了点头，有些感叹道：“以前能做那些竞赛题，我觉得自己很厉害，可看了学长学姐们发的资料，才知道自己学了点皮毛。”
徐正洋懒洋洋地靠在椅子上，一副看透了世事无常的表情。
“正常，数学竞赛就像定向越野，但是高等数学是马拉松，定向越野只要向着一个目标跑，可以有无数种路径，怎么跑都跑不出圈定的范围。”
“马拉松则是一条漫长的路线，沿途全是新的景色，没跑到终点就是未完赛，无论是跑了20%还是80%都没有用。”
许青舟他们三个人都愣住了，全都看向徐正洋。
盯着徐正洋，许青舟面色古怪，道：“老徐，你什么时候这么有文化了。”
“被镇住了吧。”徐正洋身上高手的气息瞬间消失，嘿嘿笑着，“我找了好久才在网上找到这句话，你们都能被镇住了，那些小女生不得露出膜拜的眼神！”
“滚吧。”
许青舟翻了一个白眼，不再理会这货。
“反正啊，我以后是不会留在基础数学系，到时候金融数学和统计学专业随便选一个，毕业之后，就回去继承家业，收租过日子了。”
徐正洋叹息一声。
这下，许青舟他们有点想揍人了，果断没接这茬。
见没人问自己家里有几套房，徐正洋只能遗憾错失了一个装逼的好机会。
许青舟把水果打开，给徐正洋几个分一分，“吃水果。”
“老许，这可是宋校花送来的，你舍得给我们吃啊。”徐正洋表情夸张。
“不吃我可收起来了。”
西瓜和芒果都是盒装的，现在天气热，放不了多久。
“吃吃吃。”徐正洋笑着凑过来，戳了块西瓜，“老许，有这么一个漂亮会照顾人的女生，你真不心动？”
孔先波和翟自强也把凳子搬过来，一边吃水果一边看着许青舟，看他怎么说。
许青舟长叹一声，“你们不懂，我只是把她当做妹妹。”
“呸，渣男！”
...
周末，许青舟把论文翻译完，又好好检查了一遍，打算等空了再拿给顾志钟教授看看。
周一，下午四点来了场大雨，教官在群里通知休息，许青舟没和徐正洋他们去吃饭，而是直接到数院，打算去看看顾志钟教授在不在。
数院，教授办公室。
许青舟去的时候，门是开着的，他往里边看了一眼，里边有两个年轻人，正在旁边的办公桌上闷头写东西，办公桌前，顾志钟教授也在忙手上的事情。
注意到许青舟站在门口，顾志钟用眼神示意他进来。
正埋头学习的两个学生抬头，好奇地看着进来的许青舟。
“教授，这是我的论文。”许青舟把优盘递给顾志钟。
顾志钟微微有些诧异，接过优盘：“这么快就弄完？”
许青舟点头，“对，前面两天刚好有时间，就加班弄完了。”
顾志钟插上优盘，点开里边的文件，分别有中文版和英文版。
他第一件事情，先把内容复制到查重网站上去，上次他虽然大致看过这篇论文，但并没有原稿。
其实，顾志钟已经做好重复率有点高，安慰许青舟的准备。
他很看好许青舟，接触虽然不多，可依旧能感受到许青舟身上有那种有别于其他年轻人的沉稳，这恰恰是做学问需要的态度。
非功利化，不急于求成，坐得住冷板凳。
查重完毕。
中文版，重复率1.01%。
英文版，重复率0.82%。
合格，合格得不能再合格了。
顾志钟愣了一下，盯着屏幕上的查重报告，表情有些复杂，“你想好投哪个期刊没有？”
“《数学发明》吧。”许青舟说道，这个期刊刊载的论文有不少是和物理相关的。
隔壁两个男生刷刷地抬起头，眼神诧异，露出了佩服的神情，核心期刊啊。
顾志钟点头，转头浏览起许青舟的论文：“论文就先放我这，我简要看了一眼，翻译上没什么大问题，就有些术语还得调整一下，过几天你来...算了。”
说着，他给许青舟递了张纸条：“留个电话，改好了叫你。”
“行，谢谢顾教授。”许青舟点头把自己电话号码留下。
顾志钟接过电话，笑着摆了摆手，道：“这段时间挺忙坏了吧，回去好好休息一下，年轻人要更注意保养身体。”
在他看来，三四天就把论文翻译出来，期间还要军训，许青舟肯定熬了不少夜。
“好嘞，辛苦教授了。”
“行了，赶紧滚吧。”
...
许青舟离开，其中一个男生瞟了一眼桌上的论文，好奇地问：“教授，这是您带的本科生？”
许青舟太年轻，不像博士生，至于硕士生，他们之间互相认识，也没这个人。
“对，本科生，最关键的是，人家还是大一的。”顾志钟也有些感慨。
“大一？”
“连课都还没开始上，就已经开始投SCI了！”
两个研究生满脸震惊，觉得自己被打击到了。现在大一的已经这么牛了吗！
“很难相信是吧？”顾志钟喝了口茶，看着自己的两个学生，语重心长地说道：“所以啊，你们俩得要努力喽，要是被自己学弟给毙掉，那才叫丢人。”
许青舟从办公室出来，打算先去食堂吃个饭。
雨还在下，淋沥沥的小雨从苍穹之上坠落，轻飘飘地淋在校园的沥青路上，风吹过，微弱的花气和泥藻的清香，在雨中弥漫。
图书馆外面，打着花花绿绿雨伞的学生们走得飞快。
许青舟深吸了口气，仿佛看到以前的自己，很多老师都说上了大学就轻松了，其实，在大学里边，尤其是京大这样的学府里，卷得比高中还凶。
最让人绝望的是，任凭你怎么卷，好像都追不上别人。
大约十分钟，他靠近京大二体网球场的勺园中餐厅。
饭点，人很多。
许青舟端着一份黄焖鸡米饭，搜寻许久，看到一对情侣都已经吃完了，还在座位上腻歪，于是端着盘子在两人旁边坐下。
两人也不好意思继续甜蜜下去，刮了许青舟一眼，离开了。