李凌正是打算夜闯敌营，刺杀首领拉那烈。他在脸上抹上灰，加粗了眉毛，惊喜地发现胡子也长出来了，省去了化妆胡子的麻烦。李凌不清楚自己现在是16岁还是37岁，镜子里的自己看起来更加粗犷。傍晚时分，他下了山，朝大营摸去。
然而，他刚离开山脚，就被两道目光盯上了。那是小女孩和她的狼。小女孩最近受尽了折磨，但也变得更加精明。她看到李凌朝大营摸去，想喊却不敢喊。她的狼也疲惫不堪，如果不是它，她早就死了或者跟丢了。其他狼也都遣散了。女孩不清楚李凌去大营做什么，但她知道自己不能进去，只能在外面等。于是，她在山丘上休息，问狼：“他去大营做什么？”狼只是发出低鸣回应。
李凌之前在山上观察过大营的布置，已经牢记于心。这次，他愤怒满腔，对草原大军如同仇敌，不再顾及之前的顾虑。他摸进一个人少的帐篷，扭断了几个熟睡部落兵的脖子，送他们上了西天。草原人的衣服各部落相差不大，李凌选了一个和自己身材相仿的，剥了衣服换上。他左边挂着一把弯刀，右边挂着西瓜刀，手里拿着一块牛肉和一个看似酒的酒壶。这酒像是掺了水的白酒，味道实在难喝，但总算有些酒味。初次杀人，他心中有些不安，几口酒喝下去后安心不少，胆子也大了起来。于是，李凌就这么似醉非醉地一路摇摇摆摆地往大营中的雪狼旗下走去。草原人本就好酒，见醉酒汉毫不在意，因为之前几天李凌观察过同样的事，所以他才敢这样做。否则，万一遇到中国古代的军中禁酒令，那可就糟糕了。这得益于草原联盟军散乱的军纪。实际上，草原部落通常没有严格的军纪，但一旦他们建立起军纪，就如蒙古和满清那样，他们将变得无可抵挡。李凌距离雪狼部的狼旗只有百米之遥，周围有明显的守卫和巡逻。他通过观察他们的打招呼方式，模仿着含糊不清的声音，试图融入其中。当卫兵注意到他时，他迅速转向并进入了一个帐篷，关上门。卫兵误以为他是帐篷里的住客，但随后还是跟过来查问。李凌利用感知能力，发现帐篷里的大部分人都在睡觉，而周围的其他帐篷里有人正在聊天。他一进入帐篷就开始装糊涂，最终找到一个空位，假装醉酒睡着。守卫开门后发现里面的人都睡得很整齐，便以为自己想错了，于是关门离开，却不知道这些人已经遭遇不测。
李凌保持高度警惕，感知着周围十米范围内的一切。他从一个帐篷穿到另一个帐篷，最终来到了拉那烈的金帐附近。他能够听到金帐内拉那烈和拉图鲁正在商议着什么。突然，有人大喊起来，脚步声朝他身后的帐篷跑去。显然，有人发现了他之前动手的帐篷出了问题。这时，拉图鲁向拉那烈说了一句话，便退出金帐，带领亲卫赶往出事的帐篷。
李凌意识到机会来了，金帐周围的防守变得薄弱。他不能再等待，决定冒险一试。而拉那烈则以为外面只是小事一桩，转身回来准备享受拉图鲁献上的美女。此时，李凌果断地将酒倒在裤子上，故意撞倒火盆，裤子立刻着火。他大声尖叫起来，制造混乱。
尽管不同语言的惨叫声无法分辨，李凌却巧妙地利用这一点。他假装慌乱，踢翻火盆，自己则装作被火烧伤，一头撞向金帐。外面的帐篷顿时火光四溅，但李凌灭火的手法却相当熟练。他在地上打滚扑灭了火焰，守卫们误以为是他自己不小心，见他惨叫得如此惨烈，便没有立即动手。他们转而去找东西来灭火。
拉那烈被惊动，想走出帐篷查看情况。他就看到一个醉汉滚进了自己的金帐，顿时大怒。他没有立即拔刀，而是从架子上拿起鞭子，准备教训这个属下。然而，他并不知道，这个醉汉其实是李凌，一个来取他性命的杀手。
李凌注意到拉那烈的装束与白日里所见一致，黄金甲、金貂披肩，浑身金色，在这大营中独一无二。当拉那烈转身伸手去拿鞭子时，李凌立刻跃起，冲向他，拔出西瓜刀就砍过去。李凌虽然不会什么招式，但他以前玩游戏的知识却派上了用场。
李凌不知道这个世界的人到底有多厉害，但他认为自己的这一击是最成功的一次。拉那烈刚转身，就看见了这一刀。从左肩到右大腿，一刀砍穿，犹如切腰花一般。由于西瓜刀只有60厘米长，所以实际入体只有15厘米，还差5厘米就能把拉那烈砍断。不过，这样的伤势已经足以致命。李凌还是反手一刀砍掉了拉那烈的首级，为了以防万一，他把人头丢进火堆里烧掉。
这一切都被坐在金帐内床上的女孩看在眼里。她本以为自己今晚清白不保，但看到刺客杀了那个坏人头子，心中却感到高兴。然而，当她看到李凌把人头丢进火堆时，拉那烈死不瞑目的眼睛正盯着她看，她终于吓得尖叫起来。李凌暗骂一声，顾不上那么多，忙把自己的口罩戴好。他转身一看，身后的卫兵已经被女孩的叫声吸引过来，发现了刺客李凌杀了拉那烈。众多刺客拔刀冲向李凌，大声呼喊着。李凌紧握刀柄，冲向那名女孩。女孩误以为刺客破坏了她的计划，打算杀她灭口。然而，当她想到自己的家人惨遭杀害，她意识到刺客也算是为她报了仇。因此，她没有怨恨李凌，只是静静地闭上眼睛等待死亡的降临。突然，一声“磁”响起，但女孩并未感到任何疼痛。
就在这时，四周人声鼎沸，许多勇士冲进大帐。拉图鲁站在最前面，他瞥了一眼地上的无头尸体，一股烧焦头发的气味在帐篷内弥漫开来。大家都看到了拉赫烈的人头。与此同时，女孩注意到左侧帐篷上有一个刀划开的口子，显然刺客是从那里逃走的。