「不会，怎会有错？我认得您的脸，刚才在楼上一见到您我就认出您了，您不知道在船上我对着护照上的照片看了多少次……还有您的名字，那年码头，当我看到您的名字，我心里不知道有多激动，如饴！甘之如饴！简直像个预言，我带着您的证件和船票上了船，心想接下来不管发生什么我都甘之如饴——我怎么会记错？」
徐如饴望着司雷，双唇颤抖。
「那天很冷，码头上风很大，我以为一切都要结束了，谁知道我的人生才刚刚开始，我真的非常感激——」
「放开我！」徐如饴一下甩开了司雷的手，望着司雷惘然的脸，徐如饴感到一阵切实的伤心，她都不知道自己竟还有这么大的力气。
徐如饴后退几步，「别再说了——」
「这是我的名片。」司雷不由分说地往徐如饴的口袋里塞进一张卡片，「真的很抱歉，我实在太激动了，这样突然出现肯定很唐突，很抱歉但我——徐女士！我这段时间在松雪原！如果您想随时可以联系我——」
徐如饴已经落荒而逃。
她跑得飞快，跑得失去平衡，几乎手脚并用。在过去十七年的人生中，她从未像今天这样感到窒息和心痛，惶惶之中，她感到一阵震耳欲聋的铜钟就在耳边铮铮作响，那声音震得她头晕目眩，肝胆寸断，震得她浑身大汗，几乎要失去意识，直到她扶靠着医院的墙面停下来，她才意识到那是自己的心跳。
天啊。
徐如饴两手捂面，却只能发出几声嘶哑的呻吟，这两天她已经为各种事情流了太多的眼泪，再没有余量留给自己。
……
这天中午，赫斯塔送司雷到橘镇火车站。一路上，两人都有些沉默，她们回想着早晨徐如饴惊慌失措的反应，意识到今天的这件事没有做好。
「是我太冲动了，就这样直接跑过来……」司雷低声道，「她过得好吗。」
「不好。」赫斯塔回答。
司雷嘴角微沉，感叹到自己真是多此一问——徐如饴要是过得好，当初也就不用买船票去第三区了。
「……之后有什么事你随时联系我吧。」
赫斯塔抬起头，「比如什么事呢？」
司雷想了想，「……比如一些，她非常需要帮助的事。」
「那我隔三差五就得联系你了，」赫斯塔挠了挠头，「而且有时候我也判断不好，印象里我每次我问她要帮忙吗，她都和我说不用。」
司雷心事重重地在候车大厅踱步，直到上车也没有想到更好的办法，临进检票口前，她突然想起什么，飞快地跑回来拥抱了赫斯塔，「谢谢你昨晚给我打电话。」
赫斯塔愣了一下，「……不客气。」
「多谢你。」司雷说，「哎。」
赫斯塔站在原地，目送司雷消失在远处的大玻璃门后面，然后一个人从火车站慢慢往住家走。
不一会儿，赫斯塔发现路上有行人撑起了伞，她抬起头，才发现阴沉沉的天空开始落雪籽。
在这难得的静默里，赫斯塔不自觉地回忆着最近发生的一切，所有乱糟糟的烦心事一闪而过，而苗苗的笑脸，丁雪阳泫然欲泣的目光，丁雨晴陡止的哭声以及司雷的拥抱则久久停留。
赫斯塔深吸一口气，她抑止着自己在雪中起舞的冲动，迈着大步往前走。
……
这天回家之后，赫斯塔听见徐如饴又像从前一样在厨房里忙碌，然而，当她说了声「我回来了」，厨房里的一切响动戛然而止。
整个家安静得就像没有人，徐如饴一声也没有应。
赫斯塔犹豫了一会儿，走去厨房边上，伸手拉开了门。
就在开门的瞬间，巨大的水声与餐盘之间彼此撞击的声音又再次出现，徐如饴背对着她，声音轻快：「……回来啦？」
「回来了。」
「去休息一下吧，你晚上想吃什么？」
「都行。」
「阳阳下午就出院回来了，真是吓死人，怀着孩子还到处乱跑……」
徐如饴始终没有回头，她絮絮叨叨地从一件事说到另一件事，赫斯塔听出她的慌乱，一时有些不是滋味。
「对了，我有个问题想问您……」
徐如饴整个人都绷了起来，「我没什么要说的。」
「不是，」赫斯塔颦眉道，「是关于苗苗。」
「……你说。」
「您昨天不是和我说苗苗要过生日了吗，我问了一个之前一直在十二区生活的朋友，她说她可以找人订一份作废的‘真崎号"探险船船员证——整个证件都是真的，只是在封底皮面上打孔剪边。只要我传一张苗苗的两寸彩色照片给她就行。」赫斯塔轻声道，「我想问问苗苗以前有没有收集过这样的东西，要是她已经有了……」
「哦哦，应该没有，」徐如饴答道，「苗苗的礼物一般都是些模型啊，画册啊之类的东西。」
赫斯塔点了点头，「那请您帮我保密吧，我给她一个惊喜。」
徐如饴喉咙微动，「对了，今天的事……」
「她已经走了，」赫斯塔道，「司雷警官的儿子在松雪原的血液医院治病，她是临时赶过来的。」
「血液医院？」徐如饴的声音小了一些，，「……严重吗？」
「好像一直在放化疗，不过我不清楚详情。」赫斯塔道，「她给您的那张名片上有她的电话，您要是想了解——」
徐如饴立刻收回了目光，她低着头整理带水的盘子，「就是随便问问……那张名片我没留，以后——」
「那要我再给您一张吗？」赫斯塔问道，「我这儿还有。」
「不用！」徐如饴立刻摇头，「好了好了，你快回房间吧——」
「还有一件事，我不知道司雷警官有没有讲，」赫斯塔轻声道，她语速极快，在徐如饴制止之前，就先说出了下半句：「捡到船票的那天，她是去码头寻死的。」
徐如饴怔住了。
「……她？」
「看来她今天没和您提？我猜她当时可能有点产后抑郁，」赫斯塔轻声道，「司雷警官今天那么激动，多半是因为您无意间救过她。」