厕所里传来水声。
过了一会儿，黎各甩着手走出来，“我好了——”
关门声截断了她的尾音。
黎各回头，“……诶，司雷一个人走了？”
赫斯塔仰面倒在床上，皱着眉头，“她说她先去餐厅……”
“你们吵架了？”
赫斯塔有气无力地摇头。
“那她怎么一个人走了……”黎各走到赫斯塔身旁，“你们最后聊什么呢，我在里面没听清。”
“……她问我，有没有劝安娜停手。”
“嗯，你怎么说？”
“我昨晚就没想起来这个话题……”赫斯塔扶着额头，“当然可以劝，下次劝，下次记得的话……”
赫斯塔声音弱了下去，她按着胃，表情更痛苦了。
“怎么了，又想吐了吗，”黎各俯身，“我扶你起来？”
“吐不了……再吐只能把胃吐出来了，”赫斯塔轻声道，“有吃的吗？”
黎各站起来在屋里走了一圈，从书桌的一堆杂物底下翻出来两块硬邦邦的面包片，她掰碎了丢进水杯，拿调羹一顿搅合，最后递了过去。
“来，你垫垫。”
赫斯塔左手右臂一起抱着杯子，大口咀嚼起来。
黎各在一旁若有所思，忽然轻声开口：“简，有时候，你会不会觉得我这个人有点太冷血了，从各方面来说？”
“……啊？”赫斯塔勉强睁开眼睛，甚至暂时放下了水杯。
“OK，别管我，”黎各笃定地拍了拍赫斯塔的肩膀，自言自语道，“……既然我没问题，那就是司雷太热心了。”
……
接近十一点，黎各推着赫斯塔离开房间。电梯间的铁门开着，外面围了一圈警戒栏，黎各探头进去瞧了瞧，见几个船员正吊在半空悬浮作业。
“嘿！”黎各主动打了个招呼，“你们是在修电梯吗？”
几个船员同时抬头，“……是的。”
“辛苦了，这电梯多久能好啊？”
“不会太久！”其中一人答道，“一会儿就能恢复运行了，很抱歉给您带来了不便！”
“没事。”
黎各很快退了回来，继续推着赫斯塔往楼梯的方向走，经过一道落地窗的时候，赫斯塔突然开口，“等等。”
“怎么了？”
赫斯塔的目光穿过透明的玻璃，望向远处的露天甲板，大约有七八个人并排躺在橘红色的躺椅上，她们戴着墨镜，手边放着酒水。
更远处，有几人正在拍照，她们不断变换着姿势，和身后的大海合影。
“是我的错觉吗，”赫斯塔望着她们，“船上的乘客好像变多了……”
黎各同样留意到了异样：“……她们不是伯恩哈德带上船的那批人吧？”
“伯恩哈德带上船的士兵里应该没有女人。”赫斯塔低声道，“……不过一会儿也可以问问。”
两人很快来到毕肖普餐厅，果然，所有人都还等在这里。
黎各一眼看见了人群中的司雷，目光交汇时，司雷抿了抿嘴，似乎是在微笑。
黎各有些意外，总觉得今早司雷离开房间的时候应该是有点生气的，怎么现在又主动打招呼……
下一刻，人群中一个瘦弱的身影站了起来。
“赫斯塔女士来了！”
黎各目光微凛，更加意外——眼前靠近的不是旁人，正是昨晚于晚宴上失踪的古斯塔夫。
赫斯塔的脸上并没有过多表情，这其中固然有刻意的隐藏，但也是宿醉带来的反应迟钝。
她取出手帕，咳嗽了几声。
“……你还平安？”赫斯塔低声道，“太好了。”
古斯塔夫雀跃着来到赫斯塔面前，他激动地半跪下来，想要亲吻赫斯塔的左手，赫斯塔则递出了自己的手杖。
古斯塔夫捧住了手杖末端，亲吻之后又虔诚地贴了贴自己的两颊。
“是的！我还平安！”古斯塔夫抬起头，“这一切都是因为您的缘故！”
赫斯塔轻声重复，“我的缘故？”
“对，一切都是因为您！”古斯塔夫站起身，朝着身后的众人转身，“好的，既然赫斯塔女士到了，那我就可以开始正式讲述我昨晚的遭遇了……很抱歉，让大家等了这么久，这都是因为——”
“别解释这些没用的，”亚当斯打断了他的话，“你只需要说说你昨晚到底是怎么脱险的就行——你是怎么从那些怪物手里逃出来的？”
“这也是我要说的第一件事，”古斯塔夫单手抚着心口，“也许这个事实大家很难接受，但是——那些参加夜宴的乘客，他们并不是怪物……他们和我们一样，都是这艘船的乘客，但他们又并不仅仅是乘客……他们中的许多人，亲身经历过罗博格里耶先生的‘伊甸’！”
一时间，四下哗然。
“请大家听我把话说完！”古斯塔夫几乎是喊了起来，“大家——”
几声沉闷的击打再次让餐厅变得安静——赫斯塔用手杖敲了敲桌子。
“安静。”她看向古斯塔夫，“你继续说。”
“我们其实完全误解了彼此，”古斯塔夫恳切地说道，“他们其实根本没有敌意——”
“你在说什么屁话！”一旁的伯恩哈德听得青筋暴起，“前天晚上那些畜生干了什么事情，还需要我再说一遍吗！？”
“您别生气，”古斯塔夫本能地抬起了双手，“是的，前天晚上发生的事情非常糟糕，但那只是他们当中非常恶劣的一小撮坏分子，他们大多数人都是友好的——”
“住口！”伯恩哈德几步上前，他拔出腰间的手枪，紧紧抵在了古斯塔夫的太阳穴上，“小子，我警告你，你胆敢再为他们说一句话，我就——”
伯恩哈德话还没有说完，几个船员突然从四面八方扑了过来，他甚至还来不及反应，枪械就被缴下。
不远处，目睹了一切的赫斯塔一个激灵：那几个船员的行动速度已经远远超过了正常人。一整个上午都浑浑噩噩的赫斯塔瞬间清醒，她抬头看了黎各一眼，发现黎各已经进入了子弹时间——这几乎是所有水银针面对螯合物的狩猎本能。
几个船员此时已经恢复了正常，其中一个人单手反扣着伯恩哈德的胳膊，另一只手拿着对讲机：“发现风险乘客佩戴枪支！”