“他们买回去的不是日文原版吗?法国人应该没几个懂日语吧?”
北川秀又看了眼桌上的数据表,忍不住问道。
斋藤玲奈笑道:“是啊。不过听说那边有专门的日文翻译本在网上流传,那些读者一般都先看网络版,然后再买实体书收藏。
跨国版权问题本来就很麻烦,这事目前看也不是什么坏事,我们就睁一只眼闭一只眼咯。
总之能卖出去那么多,真的解了我们的燃眉之急呢。”
北川秀点了点头,不禁感叹起法国文学市场的繁荣。
能培育出那么多重视版权和正版的读者,看来法国管理文学的政府部门是下了苦功夫啊。
反观日本文学这边,在谷崎一郎等守旧派的影响下,多年来就只有五大出版社屹立不倒,其他出版社拿不到市场份额,只能干瞪眼着急。
久而久之,垄断的市场经济必然会导致市场的萎缩。
这就是现在虽然河出书房节节攀升,但市场总量没有变化的原因。
而且因为《文艺》抢夺了许多读者,跌落下去的《群像》和《群星》都够不上第一序列了。
河出静子发现了日本纯文学市场的局限性,天花板就那么高,因此才迫切的想要出海竞争。
毕竟培育市场土壤并非一朝一夕的事,那得几代人加许多管理部门一起努力,才有可能慢慢变好。
纵使是北川秀这种横空出世的天才级文学家,面对无情的市场规律时,也只能做一只抬头望天的蚍蜉。
“看来幸运女神这次又站到我们这边了呢。”北川秀笑道。
斋藤玲奈看到从厨房走出的梦子,连忙起身去帮忙,边走边点头道:“谁说不是呢?反正稳住这波后,就看《痴人爱欲》和《世界尽头与冷酷仙境》后续的连载情况了。”
“玲奈姐姐你放心~后面的稿子很不错哦~”梦子冲他们俩竖起小拳头,两眼放光的说道,“我相信秀君一定能赢!”
“我也是!”斋藤玲奈过了前期的忧虑状态后,已经重回到最初的女强人模式,她也坚信北川秀这次依然能和以前一样,把敌人斩于马下!
即便那个敌人是日本文坛的“天下第一”!
“实践是检验真理的唯一标准。斋藤编辑,请看我的新稿~”北川秀笑着把后续的稿子递给了她。
“写好了么?”斋藤玲奈接过稿子,如释重负道,“我还以为你也要像其他人一样开始拖稿了呢。”
“怎么会?!”
北川秀哈哈大笑了几下,然后压低声音,忽然举起右手,装作很严肃的说道,
“我在此对亲爱的斋藤玲奈编辑起誓。
新书连载,我将从今天开始,永不断更。
我将不看电视剧,不旅行、不生病。
我将不玩游戏机,不去娱乐场所。
我将爆肝码字,生死于斯。
我是黑暗中的键盘,文学长城上的守卫。
我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光辉,唤醒读者的号角,守护文学的坚盾。
我将生命与荣耀献给文学创作,今夜如此,夜夜皆然。”
“???”
“???”
斋藤玲奈和梦子头上都冒出了许多问号。
看北川秀信誓旦旦的起誓,誓言听起来古古怪怪,又很有意思,她们一时间都愣住了。
过了好久,斋藤玲奈才跟着笑道:“好有趣的誓言!北川你也太有意思了。这段话是伱临时想出来的吗?”
梦子也“咯咯咯”笑着,心里想着要是结婚时的誓词用这个也很不错的样子。
北川秀又大笑几声,然后点头道:“倒也不是突然想起,就是觉得这会儿很应景,就随口说出来了。这是我根据一段誓词改编过来的,原誓词源于一部名叫《冰与火之歌》的。”
“《冰与火之歌》?”斋藤玲奈翻遍脑袋,也找不到它的出处。
联想到北川秀的“前科”,她意识到这可能是这家伙构思的新书之一,立即来了兴趣。
北川秀见她们都起了好奇心,连忙打住这个话题。
《冰与火之歌》后来改编成了爆款美剧《权力的游戏》,可惜写的太慢,他穿越时还没写完,电视剧拖了几年又不得不结尾,只好爆改后面的剧情,变成了究极大烂剧。
《冰与火之歌》的烂尾在北川秀心里不亚于漫画《死神》。
它们的破烂结局类似你看了好几年的《射雕英雄传》,然后告诉你最后一战时,郭靖突然一拳就干死了欧阳锋——之前练的所有武功反正都没用上,就是一击朴实无华的平a。
而且郭靖没有和黄蓉结婚,而是和华筝结了婚。
听到这儿,你是不是觉得还能接受?
最后又告诉你,黄蓉和托雷结了婚!
且他们再出现时,孩子都打酱油了!
《冰与火之歌》书是好书,不过以北川秀现在的能力,大概率只能狗尾续貂,还是先不碰了。
等以后正式进入美国文学市场时,再考虑用不用这半部神作来吊一吊美国读者的胃口吧!
《世界尽头与冷酷仙境》的后面十章稿子让斋藤玲奈的所有疑虑都打消了。
读者们上个月不断吐槽的事情在这最新的更新里都有解答。
有了十足的信心后,斋藤玲奈果断以河出书房编辑部副部长的身份给4月号《文艺》拨了1000万円新的宣发款,让发行部卯足劲宣传起新一期的杂志,不用畏手畏脚的担忧那些东西。
得令的发行部如鱼得水,4月10日后立即发动了一波市场预售狂潮。
之前北川秀在私人网站上预售杂志也得到了很不错的反馈。
靠着他在读者群体的口碑,北川网络硬是把还没有线上交易的互联网搞出了一波销售热潮。
两相结合下,4月号的《文艺》声势空前浩大,让新潮社汗流浃背,不得不继续追加市场投入,最终还是把公司的底裤都摆到了赌桌上!
4月15日。
4月号的《新潮》率先面世。
这一波只许胜不许败。
因此年逾八十的谷崎一郎竟然都亲自出面,在电视台的采访节目里亮相,像是那种卖不出去作品的作家般疯狂打广告,营销自己的。
《新潮》刚流入市场,大量的读者就涌进书店,开始疯狂采购杂志。
《痴人爱欲》靠着不错的质量,加上营销和烧钱,已经积累了一大波死忠书粉。
谷崎一郎又是公认的“天下第一”,流量和话题度拉满。
首刷日当天,4月号《新潮》又创新高,卖出了整整40万册!
当初和《文学界》竞争时,首刷日十七八万册就已经令人瞠目结舌。
现在看这种数据,都让业内人士怀疑起是不是在做梦了!
《新潮》该不会是刷的数据吧?就算是刷的,以20万册为底线,再加20万册的首日销量,成本也得一两亿,那还是完全没有对外销售,直接书店内部消化的情况。
要是请一些托儿买书,成本还得翻倍不止。
而且这还只是首刷日,今天刷了,往后也得刷吧?
那样的成本,没有10亿感觉都下不来。
再加上宣发上额外的资源.
一场销量大战就干到二三十亿円,即便是被财阀控制的顶尖出版社,也禁不起这么烧钱啊!
《新潮》破纪录的首刷日数据众说纷纭,业内对此看法迥异,发声质疑和力挺的人都不多,大家都在等着看4月号《文艺》的表现。
读者们倒是没理会这些乱七八糟的事,而是将注意力全部集中在了《痴人爱欲》的新章节上。
谷崎一郎呕心沥血创作了一个月,最后只憋出了3万字。
不过这3万字的质量还真不错,杂志发售后,看过内容的读者一片叫好。
雅虎日本论坛文学板块上,当天就有超30万读者给《痴人爱欲》新章节打出了8.9的高分。
自从打分模式出现后,能稳定冲上8.5分的纯文学,就只有北川秀写的那些。
其中评分最高的是《人间失格》,总计731万读者,打出了平均9.7分的骇人高分!
评分第二高的是《伊豆的舞女》,总计891万读者,综合评分9.6分。
北川秀所有里,评分最低的是《介廾文学奖连续杀人事件》这篇大众文学性质的,总计279万人,打出了平均8.7分的分数。
这部也是他所有作品里,唯一一部平均分低于9分的。
哦不对。
现在还有一部,就是此时连载的《世界尽头与冷酷仙境》,综合平均分为8.5分,堪堪突破大家对他的预期“及格线”。
《新潮》卖得好,《痴人爱欲》口碑销量都爆棚,加上东宝直接买了版权,筹备起了电视剧的拍摄,谷崎一郎的声势瞬间高涨。
4月16日、17日这两天,街头巷尾都能看到讨论《痴人爱欲》的人。
不过大家在闲聊时,总会冷不丁提一嘴北川老师,然后又碎碎念起让人又爱又恨的《世界尽头与冷酷仙境》。
大家怒其不争,哀其不幸,又很渴望看到新一期的《文艺》。
就在这种反反复复的纠结情绪下,4月18日到来,4月号的《文艺》也被按时摆放上了书架。
与此同时。
在法国各个城市,法文译本的《世界尽头与冷酷仙境》在网上爆火,浓郁的科技风、高度发展的资本社会,还有像法国乡村般恬静的【世界尽头】小镇都火出了圈。
和日本读者们不同。
法国读者们对【世界尽头】篇章的包容性很大,对它的评价也不低。
大概是这类幻想型题材满足了法国人根植于心的“浪漫”情怀。
没几天,就有好几个法国边陲小镇偷偷把镇名改成了【世界尽头】!
另一边,最热销的还是《追忆似水年华》的实体书。
不像《失乐园》那样,翻译水准不高,也不像《伊豆的舞女》那样,日式元素有点过多。
《追忆似水年华》就像是给法国读者们量身打造的精神食粮,让他们爱不释手,难以忘却。
许多旅法的日本游客,还有日本留学生不禁感慨。
《追忆似水年华》在法国的爆火,类似当初《人间失格》在日本,说是万人空巷,一点都不夸张!
4月18日这天。
3月号《文艺》的总销量数据也被Oricon公司公布了。
最新一期的公信榜上,3月号《文艺》稳坐纯文学杂志月销量年度第二,累计共卖出552.1万册,仅次于1月号《文艺》(《伊豆的舞女》完结章那一期)。
3月号《新潮》紧随其后,累计共卖出482.1万册,也是非常不错的成绩了。
除了这两位龙头大哥外,其他纯文学杂志的销量就很普通了。
第三位的《文学界》是64.1万册正常数值,只能到两位老大哥的零头。
这也从侧面印证了日本纯文学市场的局限性。
其实对比1月号《文艺》,3月号《文艺》的销量下滑的挺严重。
有近60万册销往法国的情况下,最后还是略逊于1月号,也由此可见大家更喜欢入围了诺贝尔文学奖的《伊豆的舞女》。
不过这种偏见和情况,在当天无数读者翻开了4月号《文艺》后,全部烟消云散!
“春斗”接近尾声,资本家不肯松口,坚持只提高2.5%的薪酬水平,他们还扬言许多公司都要破产了,很多都在辞退工人,愿意加钱的都是“好公司”,你们还有什么不满的?
总工会这边也出现了“工贼”,为资本家们各种游说工人。
最后一番扯皮,工人们只好被迫接受3%的加薪。
20万円月工资就只加6000円,勉强多吃几天饭。
而这一情况,在《世界尽头与冷酷仙境》里也被映射了一番。
最新章节中,【冷酷仙境】一如既往的好看,而且引入了全新的主线——
“我”收到老科学家送的独角兽头骨后,稳定的生活随即被打破,从此成为各方势力追捕的试验品。
更不幸的是“我”的世界将在二十九个小时之后走向终结“我”必须找到破局的方法。
从这里开始的剧情看,【冷酷仙境】无疑是当代社会的延续,不仅有科幻和未来的元素,在主人公身上还加了一层末日危机感,这些复杂元素让趋于完整的同时,更有一些超现实意义。
书里在找破局法的同时,公司为了让“计算士”安分守己,各种规章制度和卖惨手段,外加腐蚀你的内部成员,这和现在总工会的行为如出一辙!
而独角兽头骨这个新出的道具,让人立即联想到了【世界尽头】的故事。
原来它们之间还有隐约的关联!
【世界尽头】的新故事也很吸引人。
当“我”通过解析梦境发现小镇的人没有自我,甚至没有心后,笼罩在死气沉沉的阴影中时,“我”把目光投向了小镇外的森林。
此时的森林是未知世界的探险。
“我”又一次与恐惧为邻,前一步是死,后一步亦是未知的路途,可“我”没有犹豫,迈出了那一步。
这个剧情和【冷酷仙境】何其相似。
很快,网络上就有人议论起北川老师新书新篇章的内容。
他们开始笃定,两个篇章并非完全没有联系,但除了独角兽头骨外,似乎又真的没有太多东西一致。
越猜越上头,越上头越着迷。
4月19日。
4月号《文艺》的首刷日数据公布后,所有人大吃一惊!
(本章完)